О књизи: година / Максим - младић из нашег времена оклизнуо се у купатилу - јак ударац у главу, мрак... а онда је био шпил брод, рапира у руци и пирати који покушавају да га убију. Шта да радите ако се нађете у телу немачког племића који путује до обала Нове Шпаније, у пратњи само његовог верног слуге? Џепови су вам празни, а у дворишту је 1683. од Рождества Христовог... Прво је преживети, па како ће крива водити...